【本网讯】（通讯员 黄文娟）12月7日14:30，人文艺术楼522会议室，翻译理论家、变译理论创始人、广东外语外贸大学教授、博士生导师、国家社科基金学科评议组专家黄忠廉教授莅临湖北经济学院作题为“国家社科项目活页激活之道”的讲座。讲座由院长吴长青教授主持。
黄忠廉教授以已获批立项的某国社科基金项目活页为参照，已拟申报国社科基金项目的某活页，进行对比分析，从课题名称、选题依据、研究内容、创新之处、预期成果、研究基础、参考文献等七个部分，逐步分析，发现问题所在，指出存在的问题并给出建设性意见。黄教授特别指出2021年以来国社科申报在选题依据和研究内容两个部分的变化，并给出相应的填报策略与技巧。此外，黄教授特别强调申报书的排版之美，鼓励申报者发挥工匠精神，将课题论证活页视为艺术品来精心雕琢。
黄教授的讲座深入浅出，条分缕析，充满高屋建瓴的建设性意见，获得听众的热烈掌声。最后，黄教授对听众提出的问题给出针对性意见，参与讲座的教师深感受益匪浅。
专家介绍：
黄忠廉，博士，二级教授，博士生导师和博士后协作导师，广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员。翻译理论家，变译理论创始人，科学翻译学、应用翻译学创建者。专攻翻译学、汉译语言和汉外对比。主持国家社会科学项目6项（重大1项,重点1项,一般4项）、部级7项，出版学术著译作33部，主编由商务印书馆出版的“商务馆翻译研究文库”、由科学出版社出版的“当代翻译学文库”等丛书7套，发表学术论文360篇。曾入选教育部新世纪优秀人才支持计划，黑龙江省两次“龙江学者”特聘教授，黑龙江“文化名家”。现任陕西省“百人计划”特聘专家，广东省“珠江学者”特聘教授，国家社科基金学科评议组大评委，中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长。获第六届教育部高校人文社科成果奖。
