一、赛事简介
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,旨在推动“三进”工作、创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播。
口译比赛赛题以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,理解中国之路、中国之治、中国之理,涵养家国情怀、全球视野,拓展知识广度、思想深度,展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题,考查形式包括视译、交替传译(主旨口译、会议口译、对话口译)等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
二、参赛资格
湖北经济学院全日制在校本科学生、硕士研究生、外籍留学生,35周岁以下。
三、校赛主办单位
本次比赛由湖北经济学院教务处/外国语学院主办。
四、校级初赛参赛形式
(一)报名方式
请同学们登录大赛官网()“选手报名/参赛”页面选择“口译”赛场进行报名。
口译大赛建有QQ群,请报名参赛的同学们加入QQ群(群号435747106),关注群内的比赛通知。
(二)报名时间
报名截至10月5日。
(三)比赛时间地点
比赛时间:初赛10月9日,决赛10月12日(具体时间QQ群通知)。
比赛地点:S2-204。
(四)比赛形式
初赛:汉译英视译和英译汉视译(各1段)
决赛:汉译英段落口译和英译汉段落口译(各1段)
(五)奖项设置:
本次校赛将在决赛后产生特、一、二、三等奖。决赛结束后,组委会推荐决赛综合表现最优选手2名代表湖北经济学院参加湖北省赛区决赛。凡进入校园选拔赛决赛的选手有机会加入校英语口译队,接受专业指导和训练。
五、参赛培训
为帮助同学们更有针对性地备赛,大赛组委会依据大赛考查能力要求精心甄选备赛推荐书目及数字课程,助力打磨语言技能,丰富知识储备,提升外语综合应用能力。