【本网讯】（通讯员：卢钰婷、王瑞辑、韩琪、周俊博、孙小军）为推进外国语学院一流本科专业建设，提升英语类专业人才培养质量，引导、激励广大外语学子投身社会实践，外国语学院2020级各专业于7月3日至7月7日开展中期实训活动。
7月3日活动首日，院长吴长青教授出席开幕仪式并讲话。吴院长为学子分析当下就业形式，提醒学生合理规划职业生涯重要性，表示学院力求全面深化校企合作、拓展岗位，努力实现学院对区域用人单位供需对接全覆盖，全力促进毕业生更加充分更高质量就业。随后，深圳茂硕电源科技股份有限公司董事副总裁，深圳市溢鑫科技研发有限公司执行总经理肖明女士为学生讲授职业规划与职业素养。肖总向学子们分享自己从业经历：从一线岗位做起，历任HRD、总经理、董事长、上市公司董事副总裁，至今有22 年团队管理经验，3000人＋规模级。在实训过程中，肖总以亲和、优雅、实战的风格让学生们感受到了工作奋斗之美，学生们大受鼓舞。
7月4日实训活动两位主讲人分别是来自武汉荣燊新媒体直播电商聚集区联合创始人暨品宣部总经理刘奠刚讲师和外国语学院优秀校友、资深外贸从业者游阳阳学姐。刘奠刚老师围绕“新媒体+专业=从业新机遇”主题，引导同学们转变就业观念，拓宽就业思路，建议同学们充分利用自身专业优势，抓住新媒体行业中的涉外利基市场。随后，他从电商业态、平台市场份额，以跨境电商平台亚马逊的高利润模式启发学生们形成商业思维。游阳阳学姐就“跨出经院，走向世界”这一主题，以轻松、幽默的讲故事方式分享了她的求职与从业经历。她结合市场需求，外贸从业者要求、跨文化交际和商务礼仪等方面，针对英语专业的就业方向，给同学们提出了很多宝贵就业建议。
7月5日实训活动由武汉爱译信息技术有限公司金新、吕晓飞两位行业导师主讲。两位导师围绕语言服务行业概论、语言服务行业发展趋势以及语言服务行业从业者素养三个方面展开，介绍近50年全球语言服务行业变迁，分析了语言服务行业的发展规律及发展趋势，重点讲解了语言服务项目管理的相关内容，强调了学生应从职业认知、职业道德、职业能力、职业法律和职业心理等方面不断磨砺提升自己。
7月6日实训活动安排学生赴企业实地走访研学。商务英语专业、翻译专业学生参观考察了荣燊内容教育科技有限公司，英语专业学生参观考察了新航道语培中心汤逊湖校区，深入了解跨境电商、语言培训公司运营、发展情况。学生们纷纷表示对于未来工作、发展规划有了更为直观感知和清晰认识。
7月7日实训活动，学院邀请了深圳汇才商业服务有限公司殷厚安（招聘经理兼高级财经翻译）、黄胜男（高级财经翻译）两位行业导师走进实训课堂，给学生介绍港式财经翻译及职业发展前景。两位导师对港式财经翻译发展历程、译者素养、文本内容及其翻译规范、行业薪酬、职业前景等内容进行了详细介绍。
为期一周的中期实训活动中，学生与行业、企业专家进行了充分交流、沟通，深度体验专业、行业发展动态，纷纷表示本次实训活动收获满满。外国语学院也将通过反思、内化实训周的收获，不断提升教育教学水平与专业学习实效，进一步夯实外语类人才培养质量。