优秀毕业生校友:勤学笃行,饮水思源 ——相遇于时间的交汇处

发布者:外国语学院发布时间:2023-05-30浏览次数:156

王译梓,女,出生于20015月,来自山西省运城市。20226月成为一名中共党员,20236月毕业于翻译1941班。本科期间获得过的荣誉有:第七届湖北省大学生艺术节省级三等奖,21世纪可口可乐杯演讲比赛校级三等奖湖北省翻译大赛二等奖连续三年获得学校藏龙学子奖学金,catti杯优胜奖,优秀大学生创新创业项目,连续两年全国大学生英语学术词汇竞赛二等奖,译国译民翻译公司优秀实习生等等。

在经院的学习中,从一名普通的学生逐渐成长,如今我的GPA3.75/4,班级排名前五在各位老师的谆谆教导下,我在专业知识上取得了较高的成绩,专业课平均分数都在87分以上。我记得Alen老师在S2给我们上阅读课,但是风趣幽默的他总是会讲一些冷笑话,记得美丽大方的露姐在课堂上认真教授我们口译笔记法,记得John老师为了完成博士毕业论文而理去所有头发,最终顺利毕业,记得李雯婷老师在法语课上耐心的教授我们动词变位……也记得我的辅导员们,记得陶鹏老师连轴转不知休息为何物,记得郑婧老师带领我们一起参加党史比赛,记得郑向阳老师为我们的考研和工作操碎了心,努力让每个人都有更好的选择,也记得孔龙老师虽然沉默,但总是低头认真工作……外院所有的老师此刻在我的笔下更加熠熠生辉。

除去学习,我也感谢经院为我提供了琳琅的课外生活。我于大一加入校团委大学生艺术团主持队,历经一年的磨练,在第二年成为了主持队队长。主持过十大歌手、春之声、秋之韵等大型学校特色活动和比赛等等。也在这一年结识了我在大学极具重要意义的朋友和拍档:贾鸿杰。感谢贾贾,为我提供专业知识的帮助,在我某些发音不准时,一遍遍的纠正我,陪我练习。感谢贾贾,为我提供生活的关怀,在我考研崩溃的时刻送来安慰、水果和牛奶。更感谢主持队,让我遇到了我最可爱的队员,衷心祝愿大家都有美好的未来。

 谈及生活,我真心的感恩304宿舍。谢谢304宿舍的每个女孩,谢谢紫欣、思思、小西四年的陪伴,也很幸运遇到了星月和蔓蔓,与星月做同桌的日子幸福且安心。虽然媛姐和苗姐先我们一两年毕业,可是在我心里你们占据了极其重要的分量,与你们相处的每一朝夕我都历历在目。也实意的感恩320宿舍,谢谢你们给予了我温暖的爱。谢谢家欣!谢谢你在我每一次泣不成声的时候都接住我,谢谢你给我托底,西南政法有你是他的福气!也谢谢熊滢、小白、小张,谢谢你们的锐评,也谢谢你们的帮助。再次恭喜小白华师高分上岸!当然,还有很重要的鲲鲲、汪顺、小桂,在一起陪伴了这么久。希望鲲鲲更自由,不论是工作还是继续学习,都希望更加注重自己的感受,希望顺顺更自信,不要焦虑,多多感知,希望小桂能在自己热爱的道路上坚定的走下去,我坚定地坚信你会成为非常棒的职业口译人。

转回考研,也颇多感触。因为对北京这座城市的向往,便没有再考虑其他城市。对航空航天事业的兴趣,让我坚定的选择了北京航空航天大学。我没有考虑这座城市是否为考研极旱区,没有考虑北航真题的高强难度,只为了北京,为了航空航天,我毅然决然。或许这也一不周密的地方也成为了我未能如愿的因素之一。只能看到最终的结局是,六分之差未过院线。384这个分数,似乎成为了我失败的象征。调剂之路也不甚顺利,盲目的估计,错误的保底,让一切都扭曲。最终走向了西安。如果要给学弟学妹建议,那么一定是:认真择校,考虑城市给分压分情况。以及稳定自己的心态,相信经院带给我们的优质教育资源,也要相信自己有考上的水平,然后不管不顾的坚持。一定要坚持。