本网讯（通讯员郑昭梅）为进一步提高我校国家级项目申报质量和立项率，做有组织的科研，12月9日，特邀广东外语外贸大学黄忠廉教授为我校教师做了一场题为“综述如何一举四得”的学术讲座。本次讲座由科研处主办，外国语学院承办。
此次讲座，黄忠廉教授分享了他多次获得课题立项的秘诀——撰写高质量的文献综述。黄教授指出，优质的文献综述绝非简单地摘录原文摘要，而是从海量的文献中择取权威论文和著作进行批判性细读。黄教授以自己阅读文献的笔记为例，详细介绍了批注的方法以及批阅过程中如何与原文对话，从中不仅提炼和反思所读文献的得失，而且可以获取自己学术研究的观点和思路。黄教授语言风趣，深入浅出地讲解了文献综述写作的意义和方法，与会教师表示受益匪浅。
个人简介：
黄忠廉，二级教授，广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师。专攻变译理论、科学翻译学、应用翻译学、理论翻译学、翻译史、汉译语言、汉外对比等。国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”首席专家，主持国家社科项目6项（重大1项，重点1项，一般4项），部级7项，出版学术著译作32部，主编丛书7套，发表学术论文310篇。国务院政府特殊津贴专家，国务院第七届学科评议组成员，国家社科基金学科评议组成员；广东省“珠江学者”特聘教授；中国英汉语比较研究会翻译学科委员会副主任。获第六届教育部高校人文社科成果奖。