按照英语专业教学培养计划，外语系于11月6日至10日，以“提高学生的英语应用能力，扩大知识面”为主题，组织2004级经贸英语专业的7支学生小分队，到省博物馆、东湖、琴台、磨山植物圆、首义纪念馆等旅游景点，开展对已有的中文资料添加英语翻译、设计英文版面、中英文介绍纠错等一系列教学实践活动。通过活动，查出了包括拼写错误、语法错误、用词不规范、文不对题和一些景点只有中文介绍、无相关英文翻译等20多处问题。
作为该系教学社会实践活动的一部分，由于活动形式新颖，内容丰富，普及面广。既提高了学生的社会责任感，培养了学生的团队精神，又锻炼了学生提出问题、解决问题的社会实践能力，展示了学生英语应用能力的水平，受到了师生的欢迎。 (段红萍 刘瞾）
(外语系学生为东湖风景区英文简介纠错）