外国语学院召开2016级MTI联合培养研究生新生见面会

                                                   见面会现场  

                                             合影留念

    本网讯（通讯员：夏方耘）9月22日下午，我院与湖北大学联合培养2016级MTI研究生新生见面会在人文艺术楼536会议室召开。何明霞院长、刘振副院长、杨春燕副院长、杨专副书记、研究生英语教学部主任夏方耘老师及任课教师出席本次见面会，另有4名2015级翻译硕士学生列席参加，会议由夏方耘主任主持。

夏方耘老师首先欢迎新同学的到来，并介绍外国语学院的师资队伍及教学实力。2016级新生的自我介绍让老师们初步了解了新同学们的学习、生活情况。2015级学生根据自己的学习经验对新生提出宝贵建议。邓俊教授发表新生寄语，指出新生应完成角色转变，强调研究生的自主学习和有计划的学习；王国平教授指出在翻译中要多注意文体的转换方式；吴长青教授热切的邀请新同学加入到他所研究的项目中，在做中学习；宛鹏云老师则说到多读书以及独立思考和自由思考的重要性；杨专副书记表示在研究生学习阶段，要加强研究生与学院之间的沟通交流；杨春燕副院长希望新生同学能摆正心态，放平心态，做一个悠闲但又专注的学习者；陈炼老师则希望同学们多主动找她研讨翻译实践中遇到的问题；刘振副院长指出研究生要具备高效的行动力，更要保持良好的学习心态，积极培养创新能力，发展批判思维，做到理论学习与实践相结合。

何明霞院长最后总结发言，介绍了学校优秀的教学资源和授课团队并对新生提出殷切希望。她希望新生学会有策略的学习、有目标的的学习并要加强与老师、同学的互相沟通，营造良好的研究、学习氛围，并祝愿16级新生在经院愉快地学习和生活。